The partnership aims to empower private equity firms with advanced data solutions, enhancing portfolio monitoring and value creation capabilities.